2023 CityU & YZU 麗澤論壇

日期：2023年3月24日（星期五）
地點：香港城市大學李達三葉耀珍學術樓六樓6376室

本次研究生論壇由香港城市大學（CityU）中文及歷史學系，以及臺灣元智大學（YZU）中國語文學系共同舉辦。期待藉由這次的學術交流，使兩地師生在以文會友之際，同時激發彼此的學術潛能，共同為文史哲領域添上更亮麗的色彩。

為深化學術交流內容，本次論壇將以如下方式進行：

研究生論文發表及競賽：兩系研究生分別發表論文或研究計畫，並相互評論，提升彼此研究的質量與學術眼界。會中亦將評選出優秀論文若干篇，頒發獎項，以資嘉勉。
教師學術交流：兩系教師以論文發表或口頭報告等形式，分享各自最新的研究或教學成果，加深彼此的認識，互為借鑒。
香港歷史地景考察（3月25日舉行）：由CityU同學帶領YZU同學們考察香港重要的歷史地景，體驗香港文化風俗，並進行簡單的心得分享。使同學們在正式的學術交流之外，能在日常生活中更加認識彼此，並瞭解香港的歷史文化。

是次論壇為學術會議，本系將挑選論文十至十二篇，所有投稿須經嚴格審查，只有經審查後達出席會議水平的論文，始獲邀發表。歡迎本系PhD、MPhil和MA研究生積極參與投稿。有意發表論文者，請於2023年2月27日或之前把論文題目及摘要（約300字）電郵至本系辦事處 (ciha@cityu.edu.hk)。

要求：

2月27日或之前報名（提交論文題目及約300字的摘要）﹔
參加者在3月17日或之前提交一篇以中文繁體字 / 英文撰寫的論文（Word檔及pdf檔）﹔
字數10,000-15,000（含注釋）﹔
論文包括題目、摘要、關鍵詞（3-5個）﹔
論文題目有關於中國文、史、哲、宗教、藝術均可（中外比較亦可）﹔
同學必須自行核對引文，並注意繁簡字轉換﹔
參賽論文須符合學術論文之寫作規範，若有違學術倫理，將喪失參賽資格。

優秀論文獎項：

一等獎：一名，價值2,000元的禮券，並附獎狀乙張。
二等獎：一名，價值1,000元的禮券，並附獎狀乙張。
三等獎：四名，價值500元的禮券，並附獎狀乙張。

評選結果：

獎項	姓名	院校	論文題目
一等獎	湯逸琳	香港城市大學	「現代主義的一個縮影」：詹姆斯．喬伊斯在中國的引入與余續（1922-1966）——從《尤利西斯》第一版的中國訂單談起
二等獎	宋羽喬	元智大學	空間書寫下的精神歸屬——以林斤瀾小說〈陽台〉為例
三等獎	楊雲飛	香港城市大學	An Unwelcome Subordinate in the Court: Li Gang's Narrative of his Grand Councilor Career in 1127
三等獎	周弘韻	香港城市大學	「諷寓」與「比興」之爭——試析張隆溪與羅鋼關於中西文論術語跨文化運用的爭論
三等獎	何雯意	元智大學	王葆心《古文辭通義．識塗篇》「文之讀法」析論
三等獎	張新蓮	香港城市大學	籍田禮與《詩經》中農事儀式詩