日期：2025年 9月 17日 （星期三）
時間：下午四時至五時三十分
地點：香港城市大學劉鳴煒學術樓五樓5-205室
語言：普通話
講者：陳毓賢女士

報名：請於9月13日前 按此 登記。成功報名人士將於9月16日前收到確認電郵。

講者簡介
陳毓賢女士，獨立學者，從金融業退休後熱衷於文史探索。她寫的《洪業傳》被中央電視台(CCTV)評選為“2013年度中國好書”之一。此書英文版 A Latterday Confucian: Reminiscences ofWilliamHung原由哈佛大學出版社1987年 出版。她的著作另有《證券市場入門》(1997)、《寫在漢學邊上》(2016)、《親炙記幸》(2017)、與白睿文(MichaelBerry)合譯的王安憶小說《長恨歌》(榮獲美國現代語言協會(MLA)最佳文 藝譯作提名)、與周質平合著的《尚實者的自由魂：胡適與韋蓮司半世紀的情緣》(2009)；以及與白先勇合撰題為《石頭記逐回伴讀》的《紅樓夢》英文導讀(2021)。

講座提要
美國1941年加入二戰前，只有九所大學提供與中國有關的課程：哈佛、耶魯、哥倫比亞、康奈爾、賓州大學、芝加哥大學、(西雅圖)華盛頓大學、加州大學伯克利分校、以及夏威夷大學。最後三所是州立大學，處於華人比較多的城市，其他都是私立大學。當時中國研究聚焦於古代，探討中國文化的起源與特徵。
二戰結束後，許多華人不多的州也紛紛設立中國課程，但聚焦點轉移到當下的中國，雖然少數學者仍繼續研究古代。所謂「區域研究」，即嘗試從經濟學、社會學、人類學等社會科學的角度瞭解世界各區域，是學術界一個大轉向，不止用於中國研究。然而短短五年間，中國在一般美國人心目中，從戰爭盟友成為威脅西方文明的敵國，要瞭解當下的中國自然是當務之急。提倡用這方式瞭解中國的，莫過於哈佛大學的費正清教授。他主張研究中國不必處處追溯到古代，瞭解晚清也就夠了；也不必讀通古文，善用工具書就能解決許多問題。他本人的學術生涯很能說明他的立場。他不但改造了全美中國研究，也許也改變了中美外交的軌跡。

歡迎各界人士參加。座位有限，先到先得。