日期：2025年9月19日（星期五）
時間：上午十時至十一時三十分
地點：香港城市大學劉鳴煒學術樓五樓5-205室
      因反應熱烈，地址已更改爲：香港城市大學中國銀行（香港）綜合樓6樓R6143室

語言：普通話
講者：艾朗諾教授

報名：請於9月13日前 按此 登記。由於反響熱烈，報名已經關閉。成功報名人士將於9月16日前收到確認電郵。

講者簡介
艾朗諾，斯坦福大學教授，研究方向與成果主要涉及唐宋文學及其相關領域，包括美學、詩畫關係、書法及文化歷史等。有學術著作多種，包括歐陽修、蘇東坡、李清照等重要作家的研究，力圖將這些作家之生活經歷與其文學作品和文學觀念聯繫起來考察。他在斯坦福大學講授的課程有：中國古典文學概論、宋詩和文學文化研究、中英文學翻譯以及西方漢學史等。

講座提要
研究中國學問的外國學者大多非中文母語者，他們在研究中面臨許多劣勢，但也具備一些優勢，本講座將就此展開討論。外國之中國研究的預設讀者並非總是相同，與作者的目標和意圖相應，至少可分為三類。
本講座還將以近年獲獎的英語研究成果為例，揭示其在研究方法上的獨特性與創新性，具體將涉及中國帝國歷史、手稿研究和女性或性別研究等領域。

歡迎各界人士參加。座位有限，先到先得。